Sono appena arrivata qui con mio padre da Santa Fe... e Friendship mi sembra... un posto molto accogliente.
Tek sam se doselila... sa ocem iz Santa Fea. A Drugarevo izgleda kao jako prijateljsko mesto.
È appena arrivata la noti_ia ehe un tornado aneora pifl potente... si è appena formato 40 km a sud di Wakita, dove i due cicloni si sono incontrati e hanno unito le forze.
Upravo sam dobio vijest kako se još jaèi tornado... stvara oko 40 km južno od Wakite... gdje su dvije oluje udružile snage.
Quindi, uh... sei appena arrivata da Detroit?
Овај... јесте ви управо стигле из Детроита?
Sono appena arrivata a Londra per offrirti il mio aiuto...
Upravo sam doletjela skroz do Londona kako bih ponudila svoju pomoæ...
Ebi, lasciala respirare, è appena arrivata!
Пусти је да дише. Тек је стигла!
E' venuto a trovarmi appena arrivata qui, ma gli ho chiesto di non tornare a farmi visita.
Bio je tu kada su me prvi put doveli ovdje, ali sama sam izrazila želju da me ne dolazi posjeæivati dok sam ovdje.
Marissa Wright, 26 anni, appena arrivata da Lockhard per la festa.
Marissa Wright, 26 godina, došla je iz Lockharda radi festivala.
Mi e' appena arrivata notizia che Angel sara' il sergente detective Batista!
Upravo sam èula da æe Angel biti Detektiv narednik Batista.
Mi e' appena arrivata una email dal mio editore.
Upravo sam dobila e-mail od mog urednika.
Strngi un po' sulla macchina che è appena arrivata.
Vrati malo. Ova kola što su upravo stala, približi na njih.
Ero appena arrivata a Barcellona e tu mi venisti a vedere alla tintoria e mi portasti in quella stanzetta in fondo.
Ja sam se tek doselila u Barselonu, a ti si došao kod mene na posao i odveo me u sobicu.
Seguo questo corso perché sono appena arrivata a San Francisco.
Ja ovo radim, zato što sam nova u San Francisku.
Non puoi andartene, sei appena arrivata.
Ne možeš da ideš. Samo što si došla.
Oh, occhio Howard, la tua ex e' appena arrivata per il suo turno.
Oh, Hauarde, oprez. Tvoja bivša je upravo došla u smenu.
Sai, Grace e' crollata appena arrivata a casa, cosi' sono sgattaiolato in macchina e me ne sono fatta una.
Grejs se komirala kada smo došli kuæi pa sam se iskrao do kola i išèukao ga jednom.
Appena arrivata, non parlavo la lingua.
Kada sam se preselia ovde, nisam znala Engleski.
Cosa, sono appena arrivata e vuoi gia' sbarazzarti di me?
Šta, tek sam stigla, a veæ želiš da me se otarasiš?
Controllo' la legna appena arrivata e informo' la mamma che il distributore la sta truffando.
Proverio je kolièinu drveta koje je upravo isporuèeno i rekao mojoj mami da ju je dobavljaè prevario.
Kit Kat e' appena arrivata con gli occhi gonfi e ora sei qui anche tu.
Pa, Kit Ket je uletela ovde suznih oèiju, a sad i ti.
A proposito, una banda di pistoleri è appena arrivata in città.
A usput reèeno, banda revolveraša je upravo ujahala u grad.
Io invece ho una buona ragione per accettare, e questa ragione e' appena arrivata.
Ja kažem da zbog razloga, a moj razlog je upravo ušao.
Signora Gregson... e' appena arrivata sua madre.
Gðo Gregson, majka vam je stigla.
Dica al Generale che la sua cena è stata annullata, è appena arrivata la chiamata.
Реците генералу да му је вечера отказана.
E' appena arrivata, e' ancora calda.
Samo što je stigao. Tu je i njen.
Una ciurma di 10 uomini e' appena arrivata dalla Carolina.
Desetorica su upravo došla iz Karoline.
Una ragazza del Nord che era appena arrivata per la prima volta nella capitale.
Девојчица са севера која је дошла у престоницу.
Ho il compito di dare il benvenuto alla nostra oratrice che è appena arrivata da New York.
Docent sam na Kognitivnim naukama, ovde, na UCLA... i želim dobrodošlicu našoj gošæi, koja je upravo doletela iz Njujorka.
Sono appena arrivata e ho abbastanza da fare senza dovermi preoccupare della sicurezza dell'ex direttore della CIA.
Previše toga mi je na brizi i bez dodatne o sigurnosti bivšeg direktora.
Mi e' appena arrivata una chiamata dalla casa di cura di tuo nonno.
Sad su me zvali iz doma tvog dede.
Jane, sono appena arrivata al sesto piano.
Džejn, sad sam na 6. spretu.
Ero appena arrivata al porto di New York.
Upravo sam stigla u Njujoršku luku.
E sei appena arrivata a Los Angels, Jesse?
Upravo si stigla u Los Anðeles, Džesi?
Cristo Santo, Sei appena arrivata qui e stai gia' crollando.
Gospode, samo što si stigla ovde a veæ pucaš.
A proposito: una delle cose che ho fatto in quella fase - ero appena arrivata alle Nazioni Unite, e quand'ero lì, c'erano 183 paesi nelle Nazioni Unite.
Успут, једна од ствари којом сам се бавила тада, кад сам стигла у УН и док сам била тамо, било је 183 државе у УН.
Appena arrivata, sono andata a dare un’occhiata veloce.
Čim smo stigli, htela sam samo da bacim pogled.
Mi è stata fatta questa domanda appena arrivata a questa conferenza.
Postavljaju mi to pitanje otkad sam stigla na ovu konferenciju.
2.2031178474426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je upravo stiglo za vas. 